På grund av den exceptionella torkan får kreaturen under resten av den pågående vegetationsperioden gå på bete på de gamla åkrar som berörs av förbindelserna om nedläggning. Likaså går det att ta foder och hö från åkrarna. Statsrådet tog beslut i frågan den 17.8.2006.
De jordbrukare som har avstått från att bedriva jordbruk har beviljats pension eller ersättning med stöd av lagen om avträdelsepension eller lagen om avträdelseersättning för lantbruksföretagare. Avträdaren har inte själv fått odla eller låta andra odla de åkrar som förbindelsen gäller.
.
Dispensen rör de åkrar som jordbrukare under åren 1974-1992 avstod från att odla med stöd av lagen om avträdelsepension samt de åkrar som de under åren 1993-1995 avstod från att odla med stöd av lagen om avträdelseersättning. Avträdarna har uppskattningsvis ca 5 000 ha åker som kan användas som betesmark.
.
Förordningarna om dispens träder i kraft 23.8.2006 och gäller till 31.11.2006. En jordbrukare som har avstått från att bedriva jordbruk kan emellertid låta andra jordbrukare använda åkrarna redan innan ändringen träder i kraft.
.
Dispensen gäller inte förbindelser givna under åren 1995-1999 enligt lagen om avträdelsestöd för lantbruksföretagare.
.
Ytterligare information: äldre regeringssekreterare Katriina Pessa, jord- och skogsbruksministeriet, tfn 09-160 542 98
