|
|
29.10.2010 / Landsbygdens Folk
Ryssland kan inte exportera spannmål
Ryssland förlänger sitt exportförbud för spannmål med ett halvt år. Först i början av juni nästa år kan förbudet omprövas. Lagren täcker det inhemska behovet, men det blir ingenting över för export. Enligt tidigare planer skulle Ryssland detta år ha exporterat 15 miljoner ton spannmål.
Premiärminister Vladimir Putin redogjorde personligen för läget på landets spannmålsmarknad senaste fredag i Rostov vid Don. Enligt Putin skördade de ryska jordbrukarna detta år 62,3 miljoner ton spannmål, men omkring en miljon hektar spannmål förblev otröskad. Förra åren tröskade Ryssland 97 miljoner ton spannmål, varav 20 miljoner ton exporterades till utlandet.
Nu koncentrerar sig regeringen på att tillfredsställa försörjningen på den inhemska marknaden. Enligt Putin räcker den tröskade spannmålen och interventionslagren för att försörja den inhemska marknaden med både livsmedel och djurfoder.
Exportförbudet för vete, korn, råg, majs och mjöl infördes i medlet av augusti och skulle ursprungligen gälla till årsskiftet. Nu fortsätter moratoriet minst ett halvt år framåt, då regeringen kommer att analysera spannmålsbalansen på nytt. Mjöl får emellertid exporteras, enligt det senaste regeringsbeslutet.
Den svåra missväxten lamslog detta år spannmålsproduktionen i Ryssland, då torkan slog ut stora delar av odlingen. Men Ryssland återhämtar sig och återtar snart sin plats bland världens viktigaste spannmålsexportörer, försäkrade Putin.
- Ryssland har potential, konkurrensfördelar och ambitioner att återvända till täten som viktig spannmålsexportör. Staten garanterar stöd, lovade premiärministern.
Regeringen har tilldelat nästan en miljard euro för saneringen av torkans efterdyningar. Han noterade att regeringen också har hjälpt bönder att lägga om sina lån.
- Vi måste stöda jordbrukarnas långsiktiga planer och säkerställa en effektiv användning av de medel som investeras i jordbruksnäringen. Staten har investerat drygt tjugo miljarder euro i jordbruket de senaste fyra åren, konstaterade Putin.
Den andra stora spannmålsexportören Ukraina vid Svarta Havet, måste också skriva ned sin spannmålsskörd, men regeringen i Kiev avstår från ett totalt exportförbud. I stället blir det exportrestriktioner i form av kvoter. Kvoterna ska preliminärt gälla fram till slutet av december 2010, men restriktionerna kan vid behov förlängas till den 30 juni nästa år, uppgav jordbruksminister Nikolai Prisjashnjuk senaste fredag i Kiev.
Enligt regeringsbeslutet omfattar kvoten 500.000 ton vete samt två miljoner ton majs, 200.000 ton korn, 1.000 ton bovete och 1.000 ton råg. Kvoten fördelas av ministeriet för ekonomi mellan de enskilda handelsföretagen på basen av ansökningar.
Exportörerna i Ukraina måste nu annullera redan överenskomna kontrakt. Ukraina är en viktig exportör av spannmål till Filippinerna, Sydkorea, Indonesien, Vietnam och Bangladesh. Länderna måste nu finna andra säljare, i första hand i EU, USA och Australien.
|
|
